PRE-ASSIGNMENT 2

Molte volte quando cercavo una canzone su you tube trovavo dei video sottotitolati con il testo o con la traduzione e mi sono sempre chiesta:"Ma come fanno?!Saranno dei geni.." e quindi quando ho letto il pre-assignment mi sono quasi "emozionata" e ho detto:"Cavolo lo voglio fare anch'io!!".Parlando appunto dell'assignment con la mia compare Bandi abbiamo deciso di collaborare e di sottotitolare un video.(il prof parla sempre di connessioni..anche se questa non è una cyberconnessione è pur sempre un lavoro di squadra!!e quindi il video apparirà anche sul Bandi's blog,se volete visitarlo il link è questo!!).Per cominciare bisogna iscriversi a dotsub(tanto è gratis!!) poi caricare il video e infine armarsi di pazienza e iniziate a sottotitolare!!.Il video che abbiamo scelto è di una cantante che è già apparsa nel mio blog(seconda internettata)..LADY GAGA!!Ci siamo impegnate e spero che lo apprezzerete.

Prima di vedere il video cliccate su Choose Language e scegliete English 100%!!